账号  

密码  

999

查看

0

回复
主题:你知道古人是如何改错别字的吗?-微信文章 - [收藏主题]  
知香寻源 当前离线

118

主题

29

广播

1

粉丝
添加关注
级别:一星级会员

用户积分:118 分
登录次数:6 次
注册时间:2016-07-03
最后登录:2016-08-15
知香寻源 发表于:2016-08-01 11:34:00   | 只看该作者 查看该作者主题 楼主 


你知道古人是如何改错别字的吗?

现代人写字,写错了怎办?铅笔的就用橡皮擦抹掉,原子笔的就会用涂改液,而用电脑打字的就会按backspace。但在古代,遇上错字,那他们会如何修改?

古人写字用毛笔,当写错了最直接简单的方法就以毛笔涂掉。东晋时期的著名书法家王羲之,以及唐代的书法家颜真卿,就是这样应付错别字。

                       王羲之《兰亭序》(网上图片)

以这样做法刷去错字,会令整个作品「一忽一忽」,很不美观。好像王羲之的《兰亭序》,已经相对颜真卿的《祭侄稿》改得少了,看过《祭侄稿》后,你不难感觉到它似一幅「涂鸦」多于「书法」。

                      颜真卿《祭侄稿》(网上图片)

所以,亦有另一种普遍方法,就是在错别字旁边用毛笔加点,表示删去,保留错的原字,继续写下去,会令到整体较美观。所以成语「文不加点」表示文章一挥而就,不加以涂改,以这样来形容文人才思敏捷,可以下笔成章。

如果想更美观,还有一种方法。就是将一种叫「雌黄」的矿物涂在错别字上。它是一种橙黄色的矿物质,可用作绘画颜料或者褪色剂。因褪色作用,古人就将它用到修改错别字上。

由于古时写字的纸,为了防止虫蛀,多用药材黄檗(黄柏)染成,所以我们经常看到的古纸略带黄色,那么就与「雌黄」的色水差不多了。宋代文人范正敏的《遁斋闲览》曰:「有字误,以雌黄灭之,为其与纸色相类,故可否人文章,谓之『雌黄』。」当写错字时,先用雌黄涂在字上,然后再重新书写。

雌黄矿石(网上图片)

「雌黄」比现代用的涂改液更厉害,因为它涂在字上后,「一漫即灭,仍久而不脱」。北魏贾思勰《齐民要术》中就有「雌黄治书法」之说;另外著名的《颜氏家训》中也有:「以雌黄改『宵』为『苜』」的记载;北宋沈括的《梦溪笔谈》里对雌黄的纠错功能也有记录。

正因为雌黄有更改错别字的作用,古人引申开来,把妄加评论、随口乱说的行为叫作「信口雌黄」。随口更改说得不恰当的话,像用雌黄改错别字一样容易。《晋书·王衍传》载:「义理有所不安,随即更改,世号口中雌黄。」

了解更多相关资讯请登陆信昶官网 www.artxc.cn

 分享到
  支持(0) | 反对(0) 回到顶部顶端 回到底部底部
<上一主题 | 下一主题 >
上海大铜章网 © 2011-2013 版权所有 页面执行0.20313秒 powered by KesionCMS 9.0